РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Филипинският махагон: мит или реалност?

Дата на публикуване: 16:26 ч. / 19.11.2025
Прочетена
48043
В началото, остров Негрос бил покрит с гори. Това е наблюдение на Бюрото по горите на САЩ след тяхното проучване през 1906 година, когато островът е бил ново придобито колониално владение на Америка. Бюрото, основано от Съединените щати, имало за цел да изучава горите на страната и този доклад е бил начин да се разберат по-добре естествените условия на новата колония.
Филипинският махагон: мит или реалност?
Филипинският махагон: мит или реалност?
Снимка © AP
Подиум на писателя

В началото, остров Негрос бил покрит с гори. Това е наблюдение на Бюрото по горите на САЩ след тяхното проучване през 1906 година, когато островът е бил ново придобито колониално владение на Америка. Бюрото, основано от Съединените щати, имало за цел да изучава горите на страната и този доклад е бил начин да се разберат по-добре естествените условия на новата колония. В него служителите на бюрото отбелязват, че преди 1903 година почти никакво дърво не е било експлоатирано, освен за местни нужди, което оставя на новодошлите благоприятна възможност да изследват и извлекат наличните ресурси. Те действали с неуморна бързина. За разлика от Испания, която преди това е окупирала Филипините, САЩ действали с по-голяма спешност, олицетворявайки енергията на своята нова империя.

В същия документ бюрото съобщава, че в периода от 1 юли 1903 до 1 юли 1906 година американците "отсекли около 250 акра" горска земя, което е приблизително равно на 134 стандартни футболни игрища. Пет местни дървета, всички от рода диптерокарпи, били от основен интерес за дърводелците заради търговския си потенциал: апитон (Dipterocarpus grandiflorus), алмон (Shorea almon), тангиле (Shorea polysperma), червен лауан (Shorea negrosensis) и бял лауан (Shorea contorta). Много от тях били стари и достигнали гигантски размери. Червените лаувани дървета, извисяващи се на 60 метра, не били "необичайни", според доклада на бюрото. Въпреки това американските дърводелци срещали трудности при намирането на "пазар за такива видове", казва ученът Брендан Луйт, защото не знаели какво да правят с тези екзотични видове. Освен това потребителската несигурност относно качеството им също представлявала проблем.

Когато дървесината от такива дървета все пак се продавала, печалбите били по-малки в сравнение с "по-широко известните и ценни дървета", обяснява Луйт. Дърводелците се опитвали да намерят решение, за да направят дървесината от Негрос по-желана. Те разработили маркетингов план, който трябвало да направи тези чужди дървета по-познати за потенциалните потребители. В краткостта му се заключавало неправилното идентифициране на дърветата чрез присвояване на общ търговски етикет, който след това добавяли с името на произхода им, като някакво утешение. Тези дървета били продавани като филипински махагон.

Решението да се класифицират или фалшифицират дърветата като "махагон" било повлияно от дългогодишното англо-комерсиално предпочитание към и индустриалното познание с дървесината от рода Swietenia, истинския махагон. Американският експерт по горите Франк Брус Ламб обяснява, че за "английските и американските търговци на дървесина, строители на кораби, производители на мебели и търговци, архитекти и търговци на антики", дървесината от дърветата Swietenia "е била стандарт за качество" още от началото на 1700-те години. Терминът "филипински махагон" скоро започнал да се появява във вестници и списания.

Както положителна била тази информация, така същото списание съобщило година по-рано за мизерното представяне на филипинските гори на пазара, отбелязвайки, че "филипинските гори не са намерили много продажби в Съединените щати". Въпреки първоначалните резерви, потребителската несигурност постепенно намаляла, тъй като маркетинговата кампания напредвала, водеща до подобрени продажби и по-широко приемане. Според ботаника Рой Маврис Майерс, до 50-те години на миналия век американското търсене на филипински махагон надминавало това на махагон от други места.

През 1955 година комбинираният обем на американските и африканските махагонови трупи, използвани в САЩ, достигал 72,555,000, значително по-малко от 120 милиона трупи, внесени от Филипините. Това търсене се превърнало в значителни приходи за дърводелците. През 1959 година стойността му при свободно натоварване във Филипинските пристанища била около 91 милиона долара, еквивалентна на около 1 милиард долара днес. Като истинско дърво, митичният филипински махагон имал нужда от време да расте.

Една от първите компании, която премахнала местните и ботанически имена на дърветата, била Американската инсуларна компания за дърводобив (ILCO), базирана в Негрос. Преди ILCO, компанията Iloilo Electric Company (IEC) работила в северен Негрос, получила лиценз за работа през 1903 година. На следващата година колониалното правителство присъдило на ILCO "20-годишна подновяема концесия за добив на около 300 квадратни километра богата диптерокарпова гора в Северен Негрос", след което ILCO бързо поела операциите на IEC. ILCO била добре приета от местните хасендерос — собствениците на захарни плантации — които били доминиращият клас в Негрос след изгонването на испанците през ноември 1898 година.

Според Филомено Агилар младши, след като европейците напуснали, хасендеросите се поддали на американците, предлагайки острова като протекторат в надеждата за осигуряване на благоприятен достъп до печелившия американски пазар за захар. Това прокарало пътя на ILCO да премине през острова. За съжаление за ILCO топлото посрещане скоро станало студено. В началото на 1910-те години правителството на Филипините открило разследване срещу компанията за възможна измама, свързана с продажбата на филипински махагон в чужбина. Управлението на ILCO изпратило обяснение до Дийн Уорчестър, секретаря по вътрешните работи на Филипините, заявявайки, че продават дървесина "точно такова каквото е" и я фактурират "само под техните филипински имена". Отговорът на ILCO не убедил властите и въпросът ескалирал, когато конкуренти на ILCO уведомили правителството на САЩ.

Скоро ILCO се оказала в центъра на продължителен правен спор. Членовете на Асоциацията на махагоновите търговци подали жалба до Търговската комисия през 1925 година, твърдейки неправилни практики от страна на филипинските компании за дърводобив за продажба на филипинска дървесина като "махагон", въпреки различната им ботаническа природа. Година по-късно комисията взела решение срещу употребата на термина "махагон" за всяка дървесина, която не произхожда от семейство Meliaceae.

Няколко известни личности защитили обвинените компании за дърводобив. По време на изслушванията пред Търговската комисия през 1926 година комисар Уилям Хъмфри самият аргументирал, че приложението на името филипински махагон, макар и не ботанически точно, имало търговска и популярна предшественица. Други защитници включвали армейския майор Фредерик Гранвил Мънсън, който подчертавал значението на филипинския махагон в бързата урбанизация на Америка.

Подчертаването на полезността и широкоразпространената познатост скоро променило регулаторните политики в полза на засегнатите компании. Търговската комисия reopened делото през 1937 година и след двайсет години разглеждане обявила намерението си да "предотврати употребата на думата махагон като име за дървесина освен истинския махагон". На пръв поглед това изглеждало като последния пирон в ковчега на филипинския махагон. За щастие за дърводелците и търговците това ограничение било придружено със специално разпоредба: "не-махагоновите филипински гори тангиле, червен лауан, бял лауан и др., могат да се наричат `филипински махагон`, благодарение на дългогодишната употреба." Конвенцията победила.

Докато правните спорове продължавали в чужбина, ILCO увеличавала производството у дома. Търсенето по време на Първата световна война комбинирано с нов капитал от Ню Йорк довело до печеливши операции до 1921 година. Вместо незабавно да заменят остарелите машини, ILCO инвестирала значителни средства в развлекателната инфраструктура за служителите си. Сред нововъведенията били "модерен кинотеатр и танцова зала". Тази инвестиция в социалните нужди на работниците в крайна сметка се отплатила с увеличаване на производството.

До 1925 година ILCO постигнала впечатляващото постижение да счупи "световния рекорд за производство на твърда дървесина". Но докато постепенно се превръщала в икономическа сила, ILCO също така започнала да хвърля своята тъмна сянка като имперски заместител за САЩ. С подкрепата на колониалното правителство ILCO принудила местното население да търпи строгото разширение на своите правила и влияние. Когато социалните развлечения не успели да потушат недоволството сред работниците, ILCO била готова да демонстрира своята имперска мощ.

ILCO използвала "феодални" техники за потискане на недоволството сред работниците си. Например, когато напрежението продължило да ескалира през октомври 1930 година, ILCO изпратила собствена вътрешна полиция да затвори "няколко работници в собствената си затворническа институция до 36 часа без храна". Инсуларната компания за дърводобив също била изолирана трудова колония.

Логиката на капитала подтикнала ILCO да разшири операциите си към юг след изчерпването на северните гори на Негрос. Те разширили производството си до град Хинобаан в югозападния край на острова през 1970-те години. До 1980-те години те довели южните гори до пределно състояние преди да напуснат острова по-късно през същото десетилетие. Въпреки отсъствието си сянката на разрушителното наследство на ILCO продължава да преследва острова.

През 2023 година наводнения ударили градовете и селата на остров Негрос, засегнали над 15,000 души според Филипинската информационна агенция. След това през декември 2024 година бързо наводнение преминало през северната част на Негрос. Местни новинарски източници съобщили, че катастрофата засегнала около шест хиляди души. Непокътната гора би могла да спаси стотици или дори хиляди от ненужни страдания. Като гигантски чадър старите диптерокарпи би могли да предотвратят голяма част от дъжда да достигне земята.

В проучване за хидрологията на горите ученът Колин Кларк заявява, че "приблизително една трета от дъждовната вода се задържа и изпарява от короната на дърветата". Тази първоначална защита е допълнена от ролята, която корените играят под земята, които би могли да създадат огромни канали в почвата за отвеждане на дъждовната вода. "Горските почви са около седем пъти по-проницаеми за дъжд отколкото почвите в пасищата", заключава Кларк.

Правните спорове относно употребата и злоупотребата с термина "махагон" подчертават сложността на международната търговия, но интензивният фокус върху правната терминология ефективно лишава процеса от екологични съображения. ILCO унищожила разнообразието от филипински дървета, обработвайки тяхната дървесина и я продавайки с етикети, които затъмнявали генетичната им природа. Там където някога стояли тези дървета в Негрос сега доминират захарните тръстики, което носи полза само за хасендеросите, които приветствали американските дърводелци да изчистят горите за последваща аграрна конверсия.

В крайна сметка островът едва ли е останал с каквито и да било гори.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се провед ...
Вижте също
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Канадската писателка Луиз Пени предлага на почитателите на романите с главен герой Арманд Гамаш, инспектор в Сюрет дьо Квебек, успокоение с новината, че скоро ще има нова книга за четене. Въпреки че изданията не следват оригиналния ред, удоволствието от завръщ ...
Валери Генков
Подиум на писателя
Доклади за Априлското въстание ще бъдат част от сборника на историческата конференция
Научна конференция, посветена на 150-ата годишнина от Априлското въстание, ще се проведе в Клисура. Събитието е организирано от Община Карлово, Института за военноисторически и стратегически изследвания и Софийския университет „Св. Климент Охридски&ldquo ...
Валери Генков
„Литературно такси“ събира български класици и съвременни герои в иновативен спектакъл на ученици
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Квартал Дела Витория в Рим: История, Архитектура и Социални Трансформации през 20-ти Век
Квартал Дела Витория в Рим е обект на задълбочен анализ в труда на историчката Паола Чинтоли, озаглавен "Квартал XV Дела Витория". В него авторката разглежда процесите на урбанизация и архитектурни експерименти в жилищното строителство, реализирани от Институт ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Антонио Мацоки (Antonio Mazzocchi) е италиански писател и бивш депутат, който е известен с произведенията си в областта на политиката и икономиката. След активната си политическа кариера, той се запознава с криминалния жанр и създава персонажа на полицай Гуидо ...
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
В историята на американската комедия, особено в периода на 30-те години на миналия век, Маркс Брадърс оставят незаличима следа. Сред тях, Харпо Маркс (Harpo Marx) изпъква със своята тиха, детинска природа и уникален стил на игра. Той е не само комик, но и симв ...
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
В Ирландската литература, особено в контекста на съвременните социални и екологични предизвикателства, се наблюдава дълбока ирония и сюрреализъм. Произведенията на ирландските автори често се опитват да се справят с мизерията и отчаянието, като използват хумор и абсурд. В такъв контекст, "The Poor Mouth" на Флан О`Брайън (Flann O`Brien) представя един уникален поглед към страданията на героите, ко ...
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Експресивно
Книгата „Вдъхновения и дни“ на Клео Протохристова разглежда сложните връзки между л ...
Начало Подиум на писателя

Филипинският махагон: мит или реалност?

16:26 ч. / 19.11.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
48043
Филипинският махагон: мит или реалност?
Филипинският махагон: мит или реалност?
Снимка © AP
Подиум на писателя

В началото, остров Негрос бил покрит с гори. Това е наблюдение на Бюрото по горите на САЩ след тяхното проучване през 1906 година, когато островът е бил ново придобито колониално владение на Америка. Бюрото, основано от Съединените щати, имало за цел да изучава горите на страната и този доклад е бил начин да се разберат по-добре естествените условия на новата колония. В него служителите на бюрото отбелязват, че преди 1903 година почти никакво дърво не е било експлоатирано, освен за местни нужди, което оставя на новодошлите благоприятна възможност да изследват и извлекат наличните ресурси. Те действали с неуморна бързина. За разлика от Испания, която преди това е окупирала Филипините, САЩ действали с по-голяма спешност, олицетворявайки енергията на своята нова империя.

В същия документ бюрото съобщава, че в периода от 1 юли 1903 до 1 юли 1906 година американците "отсекли около 250 акра" горска земя, което е приблизително равно на 134 стандартни футболни игрища. Пет местни дървета, всички от рода диптерокарпи, били от основен интерес за дърводелците заради търговския си потенциал: апитон (Dipterocarpus grandiflorus), алмон (Shorea almon), тангиле (Shorea polysperma), червен лауан (Shorea negrosensis) и бял лауан (Shorea contorta). Много от тях били стари и достигнали гигантски размери. Червените лаувани дървета, извисяващи се на 60 метра, не били "необичайни", според доклада на бюрото. Въпреки това американските дърводелци срещали трудности при намирането на "пазар за такива видове", казва ученът Брендан Луйт, защото не знаели какво да правят с тези екзотични видове. Освен това потребителската несигурност относно качеството им също представлявала проблем.

Когато дървесината от такива дървета все пак се продавала, печалбите били по-малки в сравнение с "по-широко известните и ценни дървета", обяснява Луйт. Дърводелците се опитвали да намерят решение, за да направят дървесината от Негрос по-желана. Те разработили маркетингов план, който трябвало да направи тези чужди дървета по-познати за потенциалните потребители. В краткостта му се заключавало неправилното идентифициране на дърветата чрез присвояване на общ търговски етикет, който след това добавяли с името на произхода им, като някакво утешение. Тези дървета били продавани като филипински махагон.

Решението да се класифицират или фалшифицират дърветата като "махагон" било повлияно от дългогодишното англо-комерсиално предпочитание към и индустриалното познание с дървесината от рода Swietenia, истинския махагон. Американският експерт по горите Франк Брус Ламб обяснява, че за "английските и американските търговци на дървесина, строители на кораби, производители на мебели и търговци, архитекти и търговци на антики", дървесината от дърветата Swietenia "е била стандарт за качество" още от началото на 1700-те години. Терминът "филипински махагон" скоро започнал да се появява във вестници и списания.

Както положителна била тази информация, така същото списание съобщило година по-рано за мизерното представяне на филипинските гори на пазара, отбелязвайки, че "филипинските гори не са намерили много продажби в Съединените щати". Въпреки първоначалните резерви, потребителската несигурност постепенно намаляла, тъй като маркетинговата кампания напредвала, водеща до подобрени продажби и по-широко приемане. Според ботаника Рой Маврис Майерс, до 50-те години на миналия век американското търсене на филипински махагон надминавало това на махагон от други места.

През 1955 година комбинираният обем на американските и африканските махагонови трупи, използвани в САЩ, достигал 72,555,000, значително по-малко от 120 милиона трупи, внесени от Филипините. Това търсене се превърнало в значителни приходи за дърводелците. През 1959 година стойността му при свободно натоварване във Филипинските пристанища била около 91 милиона долара, еквивалентна на около 1 милиард долара днес. Като истинско дърво, митичният филипински махагон имал нужда от време да расте.

Една от първите компании, която премахнала местните и ботанически имена на дърветата, била Американската инсуларна компания за дърводобив (ILCO), базирана в Негрос. Преди ILCO, компанията Iloilo Electric Company (IEC) работила в северен Негрос, получила лиценз за работа през 1903 година. На следващата година колониалното правителство присъдило на ILCO "20-годишна подновяема концесия за добив на около 300 квадратни километра богата диптерокарпова гора в Северен Негрос", след което ILCO бързо поела операциите на IEC. ILCO била добре приета от местните хасендерос — собствениците на захарни плантации — които били доминиращият клас в Негрос след изгонването на испанците през ноември 1898 година.

Според Филомено Агилар младши, след като европейците напуснали, хасендеросите се поддали на американците, предлагайки острова като протекторат в надеждата за осигуряване на благоприятен достъп до печелившия американски пазар за захар. Това прокарало пътя на ILCO да премине през острова. За съжаление за ILCO топлото посрещане скоро станало студено. В началото на 1910-те години правителството на Филипините открило разследване срещу компанията за възможна измама, свързана с продажбата на филипински махагон в чужбина. Управлението на ILCO изпратило обяснение до Дийн Уорчестър, секретаря по вътрешните работи на Филипините, заявявайки, че продават дървесина "точно такова каквото е" и я фактурират "само под техните филипински имена". Отговорът на ILCO не убедил властите и въпросът ескалирал, когато конкуренти на ILCO уведомили правителството на САЩ.

Скоро ILCO се оказала в центъра на продължителен правен спор. Членовете на Асоциацията на махагоновите търговци подали жалба до Търговската комисия през 1925 година, твърдейки неправилни практики от страна на филипинските компании за дърводобив за продажба на филипинска дървесина като "махагон", въпреки различната им ботаническа природа. Година по-късно комисията взела решение срещу употребата на термина "махагон" за всяка дървесина, която не произхожда от семейство Meliaceae.

Няколко известни личности защитили обвинените компании за дърводобив. По време на изслушванията пред Търговската комисия през 1926 година комисар Уилям Хъмфри самият аргументирал, че приложението на името филипински махагон, макар и не ботанически точно, имало търговска и популярна предшественица. Други защитници включвали армейския майор Фредерик Гранвил Мънсън, който подчертавал значението на филипинския махагон в бързата урбанизация на Америка.

Подчертаването на полезността и широкоразпространената познатост скоро променило регулаторните политики в полза на засегнатите компании. Търговската комисия reopened делото през 1937 година и след двайсет години разглеждане обявила намерението си да "предотврати употребата на думата махагон като име за дървесина освен истинския махагон". На пръв поглед това изглеждало като последния пирон в ковчега на филипинския махагон. За щастие за дърводелците и търговците това ограничение било придружено със специално разпоредба: "не-махагоновите филипински гори тангиле, червен лауан, бял лауан и др., могат да се наричат `филипински махагон`, благодарение на дългогодишната употреба." Конвенцията победила.

Докато правните спорове продължавали в чужбина, ILCO увеличавала производството у дома. Търсенето по време на Първата световна война комбинирано с нов капитал от Ню Йорк довело до печеливши операции до 1921 година. Вместо незабавно да заменят остарелите машини, ILCO инвестирала значителни средства в развлекателната инфраструктура за служителите си. Сред нововъведенията били "модерен кинотеатр и танцова зала". Тази инвестиция в социалните нужди на работниците в крайна сметка се отплатила с увеличаване на производството.

До 1925 година ILCO постигнала впечатляващото постижение да счупи "световния рекорд за производство на твърда дървесина". Но докато постепенно се превръщала в икономическа сила, ILCO също така започнала да хвърля своята тъмна сянка като имперски заместител за САЩ. С подкрепата на колониалното правителство ILCO принудила местното население да търпи строгото разширение на своите правила и влияние. Когато социалните развлечения не успели да потушат недоволството сред работниците, ILCO била готова да демонстрира своята имперска мощ.

ILCO използвала "феодални" техники за потискане на недоволството сред работниците си. Например, когато напрежението продължило да ескалира през октомври 1930 година, ILCO изпратила собствена вътрешна полиция да затвори "няколко работници в собствената си затворническа институция до 36 часа без храна". Инсуларната компания за дърводобив също била изолирана трудова колония.

Логиката на капитала подтикнала ILCO да разшири операциите си към юг след изчерпването на северните гори на Негрос. Те разширили производството си до град Хинобаан в югозападния край на острова през 1970-те години. До 1980-те години те довели южните гори до пределно състояние преди да напуснат острова по-късно през същото десетилетие. Въпреки отсъствието си сянката на разрушителното наследство на ILCO продължава да преследва острова.

През 2023 година наводнения ударили градовете и селата на остров Негрос, засегнали над 15,000 души според Филипинската информационна агенция. След това през декември 2024 година бързо наводнение преминало през северната част на Негрос. Местни новинарски източници съобщили, че катастрофата засегнала около шест хиляди души. Непокътната гора би могла да спаси стотици или дори хиляди от ненужни страдания. Като гигантски чадър старите диптерокарпи би могли да предотвратят голяма част от дъжда да достигне земята.

В проучване за хидрологията на горите ученът Колин Кларк заявява, че "приблизително една трета от дъждовната вода се задържа и изпарява от короната на дърветата". Тази първоначална защита е допълнена от ролята, която корените играят под земята, които би могли да създадат огромни канали в почвата за отвеждане на дъждовната вода. "Горските почви са около седем пъти по-проницаеми за дъжд отколкото почвите в пасищата", заключава Кларк.

Правните спорове относно употребата и злоупотребата с термина "махагон" подчертават сложността на международната търговия, но интензивният фокус върху правната терминология ефективно лишава процеса от екологични съображения. ILCO унищожила разнообразието от филипински дървета, обработвайки тяхната дървесина и я продавайки с етикети, които затъмнявали генетичната им природа. Там където някога стояли тези дървета в Негрос сега доминират захарните тръстики, което носи полза само за хасендеросите, които приветствали американските дърводелци да изчистят горите за последваща аграрна конверсия.

В крайна сметка островът едва ли е останал с каквито и да било гори.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Подиум на писателя
Доклади за Априлското въстание ще бъдат част от сборника на историческата конференция
Валери Генков
Подиум на писателя
„Литературно такси“ събира български класици и съвременни герои в иновативен спектакъл на ученици
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Ангелина Липчева
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Експресивно
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
Ангелина Липчева
Експресивно
Вдъхновения и дни в които Клео Протохристова разкрива връзките между културите
Добрина Маркова
Златното мастило
Поглед в света на преподавателите, които не се страхуват да задават въпроси
Ангелина Липчева
Златното мастило
Когато сърцето и политиката се сблъскват: Рим, жените и тайните на Пиаца дел Фико
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвало иновации, за да създаде система за наблюдение и управление на миграцията, която ученият ...
Избрано
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Въпросът за това как да продължим да пишем в свят, изпълнен с кризи и предизвикателства, става все по-належащ за много писатели. Тази необходимост да отговорим на реалността може да доведе до стрес и изтощение. Въпреки това, съществуват пространства, които ...
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Ако сте поропуснали
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.